Errores comunes en la traducción al español

Análisis detallado de la importancia de la pregunta 'Why is this news in Spanish?', contextualización sobre la puntuación en inglés vs español, y presencia de demasiados cognados en el texto. Identificación de la falta de comprensión de conectores y marcadores discursivos, importancia de utilizar los términos correctos, y ejemplos de opinología y robo de ideas. Análisis detallado de la pregunta 'Why is this news in Spanish?', comparación detallada de la puntuación en inglés y español, e iden...